「我們不是放棄,而是選擇更好的照顧」——重新認識癌症紓緩照護

當家屬第一次聽到「紓緩治療」這個詞時,往往會聯想到最壞的情況。很多人誤以為這是醫生「不再治療」的信號。但事實上,紓緩支持照護並不是放棄,而是一種更深層、更有溫度的關懷方式

什麼是紓緩支持治療?

紓緩照護是一種專業的醫療支援,重點放在舒緩症狀、改善營養、減少不適,以及提升情緒與心理健康。不論病人處於癌症的哪個階段,它都可以發揮重要作用。

它不是單一療程,而是以病人為本的整合照護,根據個人需要量身設計,與主流治療同步進行,或在治療無效時提供更適切的照顧。

為什麼「不是放棄」?

選擇紓緩照護,其實是一項積極且有智慧的選擇,目的是讓病人獲得更高的生活質素。這代表:

  • 積極處理疼痛與身體不適
  • 透過營養醫學(如白蛋白、胺基酸、脂質乳劑)維持體力
  • 支持心理與情緒健康,減少焦慮與壓力
  • 協助病人與家人創造有意義的陪伴時光

事實上,很多接受紓緩照護的病人仍繼續進行癌症治療,只是在多一份支援下,變得更有力量面對療程

常見迷思破解

我們一起澄清一些對紓緩治療的誤解:

  • 迷思一:「紓緩治療=末期照護」
    真相:紓緩照護可在治療早期就開始,尤其當副作用日漸增加時,更應及早介入。
  • 迷思二:「會中斷原本的治療」
    真相:紓緩照護可與主療程並行,或在治療暫停時作為身體修復的支持。
  • 迷思三:「這代表我們失敗了」
    真相:選擇體貼、有尊嚴的生活方式,是一種深層的關懷,從來不是失敗。

病人與家庭感受到的改變

很多家屬告訴我們,自從選擇紓緩支持後,親人的睡眠改善、食慾回升、心情變得輕鬆,更像從前的自己。

這正是「療癒」的另一種形式:不是對抗,而是減輕苦痛、尊重病人、讓愛延續

一位照顧者分享道:

「我們覺得自己終於做對了一件事,不再只是硬撐,而是真正照顧到家人的需要。」

你還有選擇

紓緩照護不是盡頭,而是一扇門,通往更多理解、舒適與溫柔的陪伴。

如果你正在思考下一步,不妨讓我們一起聊聊,看看什麼樣的照顧方式最適合您與您的家人。

醫療免責聲明:
本文章提供的信息僅供教育和參考之用,並不構成醫療建議,也不應被用作專業醫學診斷、治療或建議的替代品。若您對自身的健康狀況或醫療問題有任何疑問,請務必諮詢您的醫生或其他合資格的醫療專業人員。本文章的內容無意推薦任何特定的檢測、治療方法或藥物,亦不應被視為此類建議。如您出現症狀或需要醫療協助,請及時聯繫醫療專業人士。

想了解更多關於癌症紓緩支持治療的諮詢?

立即與我們聯絡!

Whatsapp 我們!

致電我們!
Tel: 2370 3001

填寫您的資料,我們將與您聯絡!