「我们不是放弃,而是选择更好的照顾」——重新认识癌症纾缓照护

当家属第一次听到「纾缓治疗」这个词时,往往会联想到最坏的情况。很多人误以为这是医生「不再治疗」的信号。但事实上,纾缓支持照护并不是放弃,而是一种更深层、更有温度的关怀方式

什么是纾缓支持治疗?

纾缓照护是一种专业的医疗支援,重点放在舒缓症状、改善营养、减少不适,以及提升情绪与心理健康。不论病人处于癌症的哪个阶段,它都可以发挥重要作用。

它不是单一疗程,而是以病人为本的整合照护,根据个人需要量身设计,与主流治疗同步进行,或在治疗无效时提供更适切的照顾。

为什么「不是放弃」?

选择纾缓照护,其实是一项积极且有智慧的选择,目的是让病人获得更高的生活质素。这代表:

  • 积极处理疼痛与身体不适
  • 透过营养医学(如白蛋白、胺基酸、脂质乳剂)维持体力
  • 支持心理与情绪健康,减少焦虑与压力
  • 协助病人与家人创造有意义的陪伴时光

事实上,很多接受纾缓照护的病人仍继续进行癌症治疗,只是在多一份支援下,变得更有力量面对疗程

常见迷思破解

我们一起澄清一些对纾缓治疗的误解:

  • 迷思一:「纾缓治疗=末期照护」
    真相:纾缓照护可在治疗早期就开始,尤其当副作用日渐增加时,更应及早介入。
  • 迷思二:「会中断原本的治疗」
    真相:纾缓照护可与主疗程并行,或在治疗暂停时作为身体修复的支持。
  • 迷思三:「这代表我们失败了」
    真相:选择体贴、有尊严的生活方式,是一种深层的关怀,从来不是失败。

病人与家庭感受到的改变

很多家属告诉我们,自从选择纾缓支持后,亲人的睡眠改善、食欲回升、心情变得轻松,更像从前的自己。

这正是「疗愈」的另一种形式:不是对抗,而是减轻苦痛、尊重病人、让爱延续

一位照顾者分享道:

「我们觉得自己终于做对了一件事,不再只是硬撑,而是真正照顾到家人的需要。」

你还有选择

纾缓照护不是尽头,而是一扇门,通往更多理解、舒适与温柔的陪伴。

如果你正在思考下一步,不妨让我们一起聊聊,看看什么样的照顾方式最适合您与您的家人。

医疗免责声明:
本文章提供的信息仅供教育和参考之用,并不构成医疗建议,也不应被用作专业医学诊断、治疗或建议的替代品。若您对自身的健康状况或医疗问题有任何疑问,请务必咨询您的医生或其他合资格的医疗专业人员。本文章的内容无意推荐任何特定的检测、治疗方法或药物,亦不应被视为此类建议。如您出现症状或需要医疗协助,请及时联系医疗专业人士

想了解更多关于癌症纾缓支持治疗的咨询?

立即与我们联络!

Whatsapp 我们!

致电我们!
Tel: 2370 3001

填写您的资料,我们将与您联络!