普罗大众，包括医生，深信癌症是不治之症，因为他们所认识的癌症患者，不管接受了手术、放疗（放射治疗的简称，易称电疗）或化疗，甚至这两种或三种疗法并用，大多难逃一劫。他们没有错。在过去80年，三大传统疗法的癌症“治愈”成功率只有3％！与不接受任何传统治疗的“自然愈合”（spontaneous cure）成功率几乎一样。

自踏入20世纪，富裕国家的头号疾病杀手依次是冠心病、癌症和中风，富裕国家的癌症患者愈来愈多。以美国为例，100年前，每88个美国人只有1个被确诊患癌症。现在，每3个就有1个。预计到2020年，每两个就有1个。每年，癌症占全球的死亡率12％。每年全球约有1000万人被确诊患癌症，而死于癌症的约有700万人。世界卫生组织表示，在未来15年，全球癌症将增加50％。

存活期（survival time）是一个误导人的“治愈”理论。存活期的定义是：癌症患者从确诊患癌症到他/她死亡的那段时间。现代医学的“治愈”定义是，癌病患者的存活期达到五年或以上，便称为“治愈”，即使患者在五年零一日死了，也算是成功“治愈”个案。因此出现屡见不鲜“治疗成功，但病人死了”的怪现象。其实，癌症不再复发才是真正的“治愈”。

为何癌症的发病率和死亡率没有因为科学和医学的进步而下降，反而不断上升且愈来愈年轻化？最基本的原因是，现代医学是“治标不治本”医学，没有找到癌症的病理，因此没有预防和治愈癌症的有效疗法，失败是意料之中的事。

三大传统癌症疗法，包括手术、放疗和化疗，只是针对缩小或清除恶性肿瘤，而不是治疗癌症。医学学院培训的肿瘤科医生，只懂治疗肿瘤，不会治疗癌症。现在你应该明白为何医学学院和医院只有肿瘤科，而没有癌症科。

肿瘤主要是由健康细胞组成。如果肿瘤包含癌细胞，便被称为恶性肿瘤。肿瘤不杀人，恶性肿瘤也不例外。肿瘤的形成，是人体自然修复创伤的结果。例如，当你擦伤皮肤，身体的自然修复机制会立刻行动，包括伤口附近的健康皮肤细胞会迅速繁殖去修补伤口，修补完毕后，机制会自动作令那些细胞停止繁殖。疤痕（肿瘤）就是修复伤口留下的印记。导致癌症的其中一个理论是，令那些细胞停止繁殖的机制失效。

癌细胞就是不能停止繁殖的细胞，是“没有功能”的细胞。例如：一群癌细胞不能形成肌肉；永远不能成为肌肉的一部分，因此不能执行肌肉的功能。癌细胞不能做任何有建设性的工作。它就像车身上的一滴油，永远不能成为车的一部分。

这里出现两个问题：一、什么触发细胞迅速繁殖去修复创伤？二、什么终止细胞繁殖去停止修复？答案将在随后的文章发表。

肿瘤不杀人，扩散才致命

同样道理，癌细胞不能成为肿瘤的一部分，因为肿瘤必须由健康细胞组成，癌细胞唯一可以做的，就是不停地繁殖和拒绝死亡。活检（biopsy）是在肿瘤里寻找癌细胞，找不到癌细胞，并不等于没有癌细胞。由于肿瘤里的细胞大部分是健康细胞，肿瘤里没有足够的癌细胞去杀死患者。换句话说，肿瘤里的癌细胞数量不足以杀死患者。例如，乳癌里的癌细胞不能杀死患者。同样，没有人死于前列腺里的癌细胞，良性肿瘤可以成长成百磅，仍然不能杀死患者。

杀死癌症患者的，不是肿瘤里的癌细胞，而是扩散到远离原癌症（primary cancer）的癌细胞，因为当它们在各处建立新地盘并不断繁殖成为继发性癌症（secondary cancer），就有足够的数量去耗尽健康细胞的营养素；并且生产足够的毒素如乳酸去破坏健康细胞的正常运作，导致健康细胞死亡、继而器官衰退，甚至死亡。最终患者也死亡。

手术、放疗、化疗不能防癌扩散

三大传统疗法，以手术的杀伤力最小。有时手术是必要的，例如，不切除大肠里的恶性肿瘤，患者会因粪便堵塞而死亡。切除肿瘤给癌症患者一个癌症“可能已医好”的希望。但在手术期间，偶一不慎，可以令数以百万计的癌细胞掉进血管里，被血流输送到其他部位，建立继发性癌症。手术绝对不能停止癌症扩散，往往癌症已扩散到外科医生无法全部切除的地步。

放疗是清除恶性肿瘤的另一种传统疗法，放疗或电疗就好像用一把来福枪，来扑灭着了火的地毯，有效吗？采用放疗并不合逻辑，因为放疗本身就可以触发癌变。采用致癌疗法去医癌症，不能防止癌症扩散，也不合人道。

一般人以为化疗可以防止癌症扩散。事实是，不能，也不合人道，因为化疗本身可以触发癌变。化疗并不针对癌细胞，化疗只可以杀死迅速繁殖的细胞，不管是癌细胞还是健康细胞。有些癌细胞并不迅速繁殖，因此化疗不能杀死它们。有些癌细胞对合成药产生抗拒，因此化疗也不能杀死它们。

底线是，如果一个病人接受了足够的化疗药去杀死所有癌细胞，他将死于化疗药，比被癌细胞杀死还要快。化疗只可以缓解癌症恶化，但不能终止癌症扩散。

几乎所有癌症患者都会体验短暂康复（remission）然后死亡，有些会体验几次短暂康复才死亡。

传统医学可以做的就是缩小肿瘤，缓解癌症恶化和让患者得到短暂的康复，绝对不能终止癌症扩散，接受“三大”的癌症患者几乎必死无疑，因为医生不会医他们的癌症。

作者：伍志坚医生，1970年在英国伦敦大学医学学院毕业。曾先后在英国、加拿大和香港行医。现任香港治本医务中心 BMS Clinic 的预防医学顾问，同时从事预防医学研究，并开始埋首将多年预防医学心得整理发表，普及大众。著作包括《预防胜于治疗》、《Wing Chun Warrior》、《詠春善戰者》。

香港治本医务中心网址：www.bmsclinic.com.hk