About Cernevit®
认识 Cernevit®
Cernevit® 是一种供注射或输注使用的冻干多种维生素制剂，将多种水溶性及脂溶性维生素整合于单一配方之中。
其配方包含 Vitamin A、D3、E、C、B1、B2、B5、B6、B12、叶酸、生物素及烟酰胺等 12 种维生素，主要用于接受肠外营养的人士，为微量营养素补充提供一个医疗用途的选择。
Cernevit® 不应被理解为一般保健型“维生素点滴”。是否适合使用、使用频率及监测安排，需要由合资格医疗专业人员根据个人的健康状况、营养需要及其他维生素来源进行评估。
重要：Cernevit® 配方不含 Vitamin K；如有 Vitamin K 补充需要，应由医疗人员另外评估。
Medical Background
微量营养素是完整营养支持的重要部分
人体除了需要蛋白质、脂肪与碳水化合物，也需要维生素等微量营养素参与正常代谢、生理功能与细胞活动。当正常饮食或肠道吸收无法充分提供营养时，部分人士可能需要接受肠外营养支持。
01
代谢与能量利用
多种 B 族维生素及其他微量营养素参与人体正常能量代谢及细胞功能。
02
组织与生理功能
适当的维生素状态是维持正常生理功能、组织状态与营养平衡的重要一环。
03
肠外营养中的微量营养素
在 Parenteral Nutrition 中，微量营养素与宏量营养素同样需要被纳入整体管理。
12 Vitamins
一瓶整合 12 种重要维生素
Cernevit® 将水溶性与脂溶性维生素结合于单一冻干制剂中。
如个别人士有维生素 K 补充需要， 需由医疗专业人员另外作出评估及安排。
How It Works
Cernevit® 如何提供多种维生素支持？
核心并非单一高剂量维生素，而是将多种人体代谢所需维生素整合于医疗用途的肠外营养配方。
01 · COMBINATION
多种维生素整合
于单一配方中提供 12 种不同维生素，作为肠外营养中的微量营养支持。
02 · MICELLE
Mixed Micelle Technology
协助将水溶性与脂溶性维生素整合于同一冻干制剂。
03 · IV ROUTE
肠外补充
通过静脉途径提供，适用于经医疗评估后需要肠外维生素补充的人士。
04 · MONITORING
持续医疗监测
需同时考虑饮食、补充剂、药物及其他维生素来源，避免重复补充或过量。
Key Features
配方与临床使用特点
12 合 1 多种维生素配方
一瓶整合 12 种水溶性及脂溶性维生素， 为需要肠外多种维生素补充的人士提供较完整的微量营养支持。
静脉途径使用
Cernevit® 为处方用肠外多种维生素制剂， 需由合资格医疗专业人员按照处方及指定方式配制与使用。
可配合肠外营养
在确认相容性及稳定性的前提下， 可按临床需要配合合适的肠外营养配方使用。
未开封可室温保存
未开封产品可按照官方产品资料指定的室温条件保存， 一般无需冷藏；实际保存要求应以产品标示为准。
不含维生素 K
Cernevit® 的 12 种维生素配方中不包含维生素 K。 如有相关补充需要，应由医疗专业人员另外评估。
处方医疗产品
是否适合使用、使用剂量、频率及持续时间， 应根据个别健康状况及临床需要由医生作出判断。
Suitability & Contraindications
哪些人士可能需要评估？
官方适应症主要针对 11 岁以上、正在接受肠外营养并需要多种维生素补充的人士。
- 正在接受 Parenteral Nutrition 的人士
- 因临床状况无法充分通过正常饮食获得营养
- 口服营养补充受到限制或不足
- 存在营养不良或较高营养风险
- 需要肠外微量营养素支持
- 经医疗团队判断需要多种维生素补充
可能需要进一步评估
不适合／需特别注意
- 对任何活性成分或辅料过敏
- 对大豆、大豆来源成分或花生相关成分过敏
- 对 Vitamin B1 或其他配方成分有已知过敏史
- 已有配方所含任何维生素的 Hypervitaminosis
- 肝功能或肾功能异常，需要个性化调整
- 同时使用其他大量维生素补充剂或相关药物
BMS Assessment Process
BMS Clinic 专业评估流程
以健康背景、营养状况、现有药物及实际临床需要为基础，制定个性化管理方向。
STEP 01
健康与营养评估
了解饮食状况、营养需要、目前健康状态及接受肠外营养的原因。
STEP 02
病历与用药记录
确认疾病、肝肾功能、过敏史、药物及其他营养补充剂。
STEP 03
必要检查
因应需要考虑血液、肝肾功能、电解质或相关营养指标。
STEP 04
医生制定方向
根据临床状况判断 Cernevit® 或其他营养支持是否合适。
STEP 05
专业医疗使用
由合资格医疗人员按处方要求进行配制、注射或输注。
STEP 06
持续监测
如需持续使用，按临床需要重新评估营养状态及安全性。
Usage / Administration
Cernevit® 如何使用？
重新溶解
使用前需由专业人员按产品说明以合适溶液重新溶解冻干粉末。
缓慢静脉注射
官方资料列明可作缓慢静脉注射，时间至少约 10 分钟。
静脉输注
亦可加入合适的输注溶液后进行静脉输注。
配合 Parenteral Nutrition
如与其他肠外营养配方混合，必须事先确认相容性及稳定性。
请勿自行操作：Cernevit® 不应由患者自行配制、混合或进行静脉注射。
Preparation
使用前需要提供哪些资料？
健康及病历资料
包括现有疾病、过往重要病史、手术记录、 目前营养状况及近期健康变化。
完整用药资料
包括处方药、非处方药、抗凝血药、 长期服用药物及近期使用的其他医疗产品。
过敏史
尤其需要告知大豆、花生及曾对维生素注射、 药物或相关成分出现的过敏反应。
近期检查结果
如有近期血液检查、肝功能、肾功能、 电解质或营养相关检查结果，可供医生评估参考。
其他营养补充品
需告知正在服用的维生素、营养补充品、 草本产品及其他静脉营养补充安排， 以避免重复补充。
怀孕或哺乳状况
如正在怀孕、计划怀孕或处于哺乳期， 应在使用前主动告知医疗专业人员， 由医生作个别评估。
Monitoring & Safety
持续监测比单纯补充更重要
多种维生素并不代表可以无限制补充。医疗团队需要同时考虑所有营养来源，并因应使用时间及健康状况调整管理方案。
维生素 A
属脂溶性维生素。长期补充时需留意总摄取量， 肝功能异常人士尤其需要由医疗团队作适当监测。
维生素 D
长期补充时需结合个人健康状况、 其他维生素 D 来源及相关临床资料作整体评估。
维生素 E
同属脂溶性维生素，持续使用时应将饮食、 口服补充品及其他营养来源一并计算。
肝功能
肝功能异常或存在胆汁淤积等情况的人士， 可能需要更密切监测及个性化调整营养补充方案。
肾功能
肾功能状况可能影响部分维生素的需求、 代谢及清除，因此应根据个别情况进行评估。
总维生素摄取量
饮食、口服营养补充品、其他静脉营养及药物中的维生素， 均需纳入整体摄取量考虑，以避免重复或过量补充。
Laboratory Test Considerations
部分维生素可能影响化验结果
如正在接受 Cernevit®，進行抽血或其他化驗前應主動告知醫生及化驗室。
生物素
生物素可能干扰部分采用生物素／链霉亲和素技术的化验， 使某些检测结果出现假性升高或降低。 如正在接受 Cernevit®，进行相关化验前应主动告知医生及化验室。
维生素 C
抗坏血酸可能干扰部分血糖及尿糖检测系统。 进行相关检查前，应让医疗专业人员知道目前的维生素补充情况， 以协助正确判读化验结果。
Side Effects / Safety
可能出现的不良反应
并非所有人士都会出现不良反应，但静脉使用期间仍需由医疗人员观察及处理任何异常反应。
过敏反应需要即时处理
如输注或注射期间出现呼吸困难、胸部不适、喉咙紧缩、荨麻疹、明显皮疹或其他全身性过敏症状，应立即停止并接受医疗处理。
注射／输注部位
疼痛或局部反应
恶心、腹泻等
皮疹、瘙痒、红斑或荨麻疹
呼吸不适、胸部不适、喉咙紧缩
发热、全身不适或疼痛
部分人士可能出现肝酶或胆汁酸等指标变化
神经／味觉
味觉改变等已报告反应
心跳加快等已报告反应
Storage
保存与处理方式
未开封保存期
官方产品资料列明，Cernevit® 在符合指定保存条件下， 未开封产品的保存期限最长可达约 2 年。
室温保存
未开封 Cernevit® 可按照产品说明书指定的条件于室温保存， 一般无需冷藏。
重新溶解后
重新溶解后应优先立即使用。 如不能立即使用，保存时间及条件须依照无菌配制要求 及专业医疗标准处理。
实际保存条件、有效期限、重新溶解后的处理方式及使用要求， 应以所在地区核准的产品说明书、实际产品包装标示及医疗专业人员指示为准。
1. Cernevit® 是普通维生素点滴吗？
不是。Cernevit® 是处方用肠外多种维生素制剂， 主要用于经医疗评估后需要通过静脉途径补充多种维生素的人士。
2. Cernevit® 包含多少种维生素？
Cernevit® 配方包含 12 种水溶性及脂溶性维生素， 包括维生素 A、D3、E、C、多种 B 群维生素、叶酸及生物素等。
3. Cernevit® 是否含维生素 K？
不含。Cernevit® 的 12 种维生素配方中不包含维生素 K。 如个别人士有维生素 K 补充需要，应由医疗专业人员另外评估。
4. Cernevit® 可以直接口服吗？
不可以。Cernevit® 是供注射或输注使用的处方制剂， 并非口服维生素产品。
5. 可以自行购买后注射 Cernevit® 吗？
不应自行配制、混合或进行静脉注射。 Cernevit® 应由合资格医疗专业人员按照处方及指定方法处理与使用。
6. 每个人都适合使用 Cernevit® 吗？
不是。使用前需要考虑营养状况、肝肾功能、过敏史、 现有药物及其他维生素来源，再由医疗专业人员作个别评估。
7. 对大豆或花生过敏可以使用吗？
Cernevit® 的官方产品资料对相关过敏有明确安全提醒。 如有大豆、花生或相关成分过敏史，必须在使用前主动告知医生。
8. 只是感到疲倦，可以使用 Cernevit® 吗？
不能单纯因疲倦而判断是否需要 Cernevit®。 疲倦可能涉及多种原因，应先评估健康状况、饮食及营养需要。
9. 使用前是否需要验血？
视个别情况而定。医生可能因应健康背景及使用需要， 考虑血液检查、肝功能、肾功能、电解质或其他相关营养指标。
10. Cernevit® 多久使用一次？
官方处方资料列有标准使用方式， 但个别人士实际使用频率、剂量及持续时间， 应由医生根据临床及营养需要决定。
11. 长期使用需要注意什么？
长期使用时需要考虑脂溶性维生素的累积、 肝肾功能，以及饮食、口服补充品与其他营养来源， 避免重复或过量补充。
12. 可以与其他静脉营养一起使用吗？
在相容性及稳定性已获确认的情况下， 可由医疗专业人员按临床需要配合指定的静脉输液或肠外营养配方使用。
13. 可以同时服用其他维生素补充品吗？
应先让医生了解所有维生素及营养补充来源， 包括口服产品及其他静脉营养安排， 以降低重复或过量补充的风险。
14. 怀孕期间可以使用 Cernevit® 吗？
怀孕期间是否适合使用，需要由医生根据实际临床需要、 个人健康状况以及潜在风险与益处作个别评估。
15. 哺乳期间可以使用 Cernevit® 吗？
哺乳期间使用前应先接受医生评估， 并以所在地区核准的 Cernevit® 产品说明书及医疗专业人员指示为准。
FAQ
Cernevit® 常见问题
本页内容仅供健康教育及信息参考用途，旨在协助读者了解 Cernevit® 静脉多种维生素营养支持的相关信息，不能取代医生、注册医护人员或其他专业人士之评估、诊断与建议。
Cernevit® 为供肠外途径使用的多种维生素制剂，并非一般日常保健用途的维生素补充品，亦不适合所有人士。是否需要使用、实际用量、使用方式及相关监测安排，均须由医疗专业人员根据个人营养状况、病史、肝肾功能、过敏史、现有药物及其他营养来源作出评估与决定。患者不应自行配制、注射或调整使用方式。
个别人士的营养需要、使用反应及安全性可能因健康状况、营养状态、同时使用的药物或补充品及其他因素而有所不同。本页所提及之产品资料、配方、使用方式及相关医学信息仅作一般参考，不构成任何疗效保证、结果承诺或对个别人士的医疗建议。
了解 Cernevit® 静脉多种维生素营养支持
每个人的营养状况、饮食摄取、肠道吸收能力及健康需要均有所不同。通过专业医疗评估，可进一步了解是否存在肠外多种维生素补充需要，并根据个人健康状况制定合适的营养支持方向。 如希望了解 Cernevit®、静脉多种维生素补充、肠外营养支持或相关医疗评估，欢迎联络 BMS Clinic 团队查询。